I suggest you fly into Narita airport. Its a nice drive through Chiba to Tokyo and you can get a little bit of a feeling how to drive before jumping in to the crazy traffic in Tokyo.